Friday, June 27, 2008

You're so damn hot

Esta musica é do camandro pá.
Lembram-se daqueles gajos que fizeram um video com uma coreografia em passadeiras rolantes, daquelas de corrida nas quais se faz ginastica?
Pronto, esses. Os OK Go, fizeram tambem esta musica fantastica.
É fantastica porquê? Porque diz exactamente o que um gajo quer dizer a uma gaja que é boa como o caraças mas que não vai á nossa bola.
Então um gajo quer é dizer-lhe: "Oh sua pita armada aos cágados, eu sei que tu não me gramas, mas não penses que isso me incomoda. Porque tu és uma pêga, uma quebra corações, mas foda-se... Ès mesmo boa"...È traduzido para português a ideia é essa...

E a letra. Decorem-na e ganhem tomates para o dizer a essa besta que não vos liga nenhuma mas que é mesmo boa pá:
I saw you sliding out the bar.
I saw you slipping out the back door, baby.
Don't even try and find a line this time, it's fine. Darling, you're still
divine.

You don't love me at all, but don't think that it bothers me at all.
You're a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you're...
You're so damn hot.

So now you're headed to your car.
You say it's dinner with your sister, sweetie.
But darling look at how you're dressed. Your best suggests
another kind of guest.

You don't love me at all, but don't think that it bothers me at all.
You're a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you're...
You're so damn hot.

So who's this other guy you've got?
Which other rubes are riding hot-shot, sugar?
I could have swore you said before, "No more, for sure." What'd I
believe you for?

You don't love me at all, but don't think that it bothers me at all.
You're a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you're...
You're so damn hot.

No comments: